Language / Taal / Sprache / Langue

St Issey

Hoe hymnes een natie samenbrengen

Hymnes zijn meer dan muziek. Ze scheppen een vorm van sociale en spirituele verbondenheid. Je hoeft niet gelovig te zijn om geraakt te worden door samenvloeiende stemmen, door het gevoel gedragen te worden door iets dat groter is dan jezelf. Voor gelovigen is zingen een vorm van bidden met heel het lichaam: adem, stem en hart.

In een tijd waarin de samenleving steeds meer versnipperd lijkt, herinneren hymnes ons aan een eenvoudige maar krachtige waarheid: samen zingen schept gemeenschap. Of het nu in de kathedraal van Truro is, in een Cornish kapel of in het mooie kerkje van St Issey, telkens stemmen samenkomen in één melodie, zingen zij een natie bijeen.

Liederen die blijven dragen

Na een tijdje begon ik mij tijdens mijn tocht af te vragen waarom bijna iedereen in een Britse kerk de hymnes moeiteloos lijkt mee te zingen. Nauwelijks zijn de eerste noten ingezet of de stemmen vallen vanzelf in, alsof de melodieën al lang in de ruimte aanwezig waren en alleen nog wakker gemaakt moesten worden.

Het antwoord ligt niet alleen in het geloof zelf, maar ook in de Britse geschiedenis. Hymnes waren eeuwenlang veel meer dan kerkmuziek. Ze werden gezongen in dorpskerken en kapellen, maar ook op school, bij oogstfeesten, tijdens herdenkingen, huwelijken en begrafenissen. Generaties groeiden ermee op. Sommige liederen werden zo vertrouwd dat ze een deel van het collectieve geheugen werden. Ze hoorden eenvoudigweg bij het leven.

In de rooms-katholieke liturgie speelde het Latijn lange tijd een grotere rol, met ondermeer gregoriaanse en vaste liturgische gezangen. Vanaf de achttiende eeuw gaven Engelse geestelijken het kerklied een nieuwe vorm. Ze schreven liederen in een taal die gewone mensen rechtstreeks aansprak. Geen ingewikkelde teksten voor een koor alleen, maar woorden en melodieën die een hele gemeenschap kon dragen. Later werden grote hymnebundels in heel Groot-Brittannië gebruikt en groeide de Britse hymnentraditie langzaam uit tot een gedeeld cultureel geheugen.

Op mijn pelgrimstocht voelde ik dat zowel tijdens de dankviering na het overlijden van Queen Elizabeth bij het ingetogen zingen van Praise my Soul the King of Heaven, als in St Eval, waar Come, Ye Thankful People, Come door iedereen leek gekend en vreugdevol gezongen te worden.

Een hymne van vertrouwen

Sommige melodieën raken ons op een manier die moeilijk in woorden te vatten is. The Lord’s My Shepherd, de toonzetting van Psalm 23 door John Goss (1800-1880), is zo’n hymne. Haar kracht ligt niet in grootsheid of complexiteit, maar in eenvoud, rust en vertrouwen. 

Psalm 23, traditioneel toegeschreven aan koning David, spreekt niet over grootse heldendaden. Het spreekt over geleid worden, over bescherming en over niet alleen door donkere dalen moeten gaan. Misschien is dat precies wat goede hymnes doen. Ze brengen mensen niet alleen ergens naartoe. Soms dragen ze hen ook een stukje verder.

Ze behoort tot de meest herkenbare teksten uit de Bijbel en is één van de meest geliefde psalmen binnen de christelijke traditie. Het beeld van God als herder die de mens begeleidt langs groene weiden en stille wateren, spreekt al eeuwenlang tot mensen in momenten van vreugde, onzekerheid of verdriet.

Bij sommige hymnes worden we vooral geraakt door de woorden, bij andere door de melodie. Bij The Lord’s My Shepherd werken beide samen. De tekst geeft betekenis aan de klank, terwijl de muziek de woorden een extra diepte geeft. Misschien is dat precies de spirituele laag die veel mensen beroert: het gevoel dat je niet alleen onderweg bent, maar dat je gedragen wordt door iets dat groter is dan jezelf.

Deze hymne sluit ook mooi aan bij de geest van de Cornish Celtic Way. De route gaat niet alleen over het wandelen door een landschap, maar ook over het beleven van een innerlijke reis: over oude wegen die mensen verbinden, over stilte en verwondering, over de ontmoeting tussen landschap, geschiedenis en geloof.
The Lord’s My Shepherd is geen overweldigend geloofsstatement, maar een uitnodiging om verder te gaan. Misschien is dat ook waarom deze hymne mij en zoveel andere mensen muzikaal raakt: ze probeert je niet te overtuigen. Ze begeleidt je.

Psalm XXIII The Lord is My Shepherd