Language / Taal / Sprache / Langue

Le chagrin est le prix de l’amour

Alors que je marchais sur le sentier côtier près de St Agnes Head, le 8 septembre 2022, j’ai vu une soudaine lumière rougeoyante percer les lourds nuages au-dessus d’une mer agitée. Quelques instants plus tard, mon téléphone affichait la nouvelle : Sa Majesté la reine Elizabeth II est décédée.

Le lendemain, The Daily Telegraph publiait ce titre : « Le chagrin est le prix de l’amour ». Prononcée par la reine elle-même, cette phrase exprimait avec justesse l’émotion ressentie dans tout le pays. Elle révélait le lien profond, l’admiration et l’affection partagés pendant toute une vie par des millions de personnes.

Deux jours plus tard, à Portreath, j’ai assisté à un service d’action de grâce où furent chantés plusieurs de ses hymnes préférés, dont Praise, my soul, the King of heaven. Dans ce moment partagé de musique et de mémoire, le chagrin et la gratitude se rejoignaient, laissant place au réconfort et à la réflexion. Pour moi, cet hymne continuera toujours de résonner.